«Так уж мир устроен — люди рождаются
либо с титулами, либо мозгами».

Все в детстве читали сказку про трёх поросят и страшного серого Волка. Опасный зверь испортил судьбы многим несчастным и поплатился за это. Но Билл Уиллингхэм (англ. Bill Willingham) решил дать ему второй шанс и создал новый мир, в котором собрал всех сказочных персонажей в серии комиксов «Сказки» (англ. Fables).

Сюжет разворачивается в Нью-Йорке, где поселились сказочные существа, сбежавшие из своих родных краев от войска «таинственного Врага». По прибытию в наш мир земной, герои сформировали тайную общину в городе, назвав её «Сказкитаун». Для простых людей это обычный район Нью-Йорка и ничего более, но это настоящий дом для «Сказок» из многих миров. Для того, чтобы сказочные герои выглядели как люди, изобрели заклинания, именуемые «Чарами». Многие герои вынуждены пахать на нескольких работах, ведь для того, чтобы оставаться в человеческом облике, нужно заработать на эти «Чары». Некоторые существа, оказавшиеся неспособными ужиться в обществе людей (монстры и прочие звери), живут на так называемой «Ферме». Это место находится на северной окраине штата Нью-Йорк.

Я познакомлю вас с основными героями, судьба  которых круто изменилась после переселения в реальный мир.

Тот самый страшный Волк по имени Бигби (Big Bad Wolf) — теперь шериф «Сказкитауна», призванный защищать сказочных граждан и нести порядок. На этих правах он получил способность принимать человеческое обличье, сохраняя возможность вернуться в шкуру зверя.

В Родных землях с Белоснежкой плохо обращались, и от этого она может казаться холодной и стервозной. Она была замужем за прекрасным Принцем, но брак продлился недолго. Снежка узнала, что муж изменял с её сестрой — Розой Алой, и развелась с ним. В «Сказкитауне» является помощником заместителя мэра.

Три поросёнка. Неспособные заработать на Чары чтобы жить в городе в человеческом обличье, вынуждены жить на Ферме. Один из них — Колин, вечно пытается сбежать и ночует в квартире у шерифа Бигби. Волк его иногда прикрывает, ведь за ним должок. Братья Колина же — жестокие свиньи, которые издеваются над своим младшим братом и пытаются свергнуть власть на «Ферме».

Прекрасный принц не переехал со всеми в Нью-Йорк, а стал скитаться по разным городам и разводить несчастных дурочек на деньги. Соблазняя их своей безупречной улыбкой и красотой, он спит с ними и живёт какое-то время. Типичный альфонс. Мечтает вернуть всё своё состояние и дворец, чтобы ни от кого не зависеть.

Роза Ала (Розочка) полная противоположность своей сестры Белоснежки. Она отвязная, имеет проблемы с законом, дерзкая и независимая женщина. В прошлом из-за вышеупомянутого инцидента отношения сестёр сильно разладились. В настоящем же они пытаются их наладить.

Джек без волшебных бобов стал снова тем, кем и был в прошлом — обманщиком, пытающимся заработать на всём. Вот уже больше года он встречается с сестрой Белоснежки — Розой Алой. Хоть Джек и слывёт в обществе как социопат и странный малый, он готов бороться за справедливость и всегда заступается за своих сказочных собратьев.

Синяя Борода — властный и богатый житель города. Многие его побаиваются из-за прошлых преступлений. Когда-то он женил на себе молоденьких дам, а затем убивал их. Сейчас он занимается фехтованием с прекрасной Золушкой и ходит по светским приёмам. По крайней мере ведёт себя довольно скрытно.

Красавица и Чудовище одна из самых долгих пар, но со своими семейными проблемами. Они оставили всё, покидая Родные земли. Чудовище вынужден брать дополнительную работу, чтобы сводить концы с концами. Красавица поддерживает своего мужа, чтобы его демоническая сущность не вырывалась наружу.

Fables выпустило издательство Vertigo — подразделение DC Comics, которое выпускает комиксы, ориентированные на более взрослую аудиторию. Они часто содержат сцены насилия, злоупотребления алкоголем или наркотиками, а так же иногда изображение сексуальности и богохульства.

«Сказки» — это детективная драма с элементами фантастики. Здесь затронута тема социального неравенства, которое на примере жизни персонажей показана достаточно ясно. Богатеи вроде Синей Бороды ни в чём себе не отказывают, в то время как жители Фермы увядают из-за неработоспособности и мечтают устроить революцию. Всем личностям в комиксах уделяют особое внимание: здесь нет плохих или хороших, здесь есть герои с личными переживаниями и проблемами, которые просто хотят выжить в незнакомом мире. Какие бы разногласия не были между «Сказками», в минуту опасности и угрозы для всего сказочного общества они объединяются в одно целое и помогают друг другу.

Нельзя не сказать о интерактивной игре от TellTale Games The Wolf Among Us — сюжетном приквеле серии комиксов. В центре внимания шериф Бигби Волк и Белоснежка, которые берутся расследовать убийство сказочного персонажа в «Сказкитауне». На мой взгляд TellTale сделала мир Сказок более нуарным, нежели он показан в комиксах, но тем не менее с похожей атмосферой и характерами персонажей. Играть в неё можно как до, так и после прочтения Fables, впечатление она не испортит.

В России издательство «Азбука» перевела первый том, который включает в себя две сюжетные арки — десять выпусков сингловых комиксов. Как всегда делюкс-издание радует качеством: твёрдый переплёт, суперобложка, эскизы художников, предисловие сценариста и примечания. Иллюстрациями к обложкам Fables занимался Джеймс Джин — один из талантливейших художников. Эти сюрреалистичные картины можно рассматривать долго. На них изображено не только содержание главы — в них заложен некий смысл.

Fables — это не бесконечные приключения супергероев в сериях комиксов Marvel или DC, это уже оконченная сказка со счастливым концом.

Выражаем огромную благодарность магазину комиксов Got Comics в Екатеринбурге за предоставленный экземпляр!

  • gypsy_erin

    Спасибо тебе огромное, я как раз собиралась почитать. Vertigo говна не выпустит!

    • Да, это маст рид просто <3

    • Politik1223

      Если читать на русском, то лучше пиратские издания, многие жалуются на перевод, орфографию и пунктуацию в издании от Азбуки, за те 3 страницы, что я просмотрел, у меня сгорело от слова «миряне», да и Бозли как-то привычней чем Бигби.

  • Nikita Tyukel

    А что-нибудь про второй том известно уже?
    В этом году выпустят?

    • Пока неизвестно

      • Михаил Лосевский

        Вроде в начале тома было написано, что по одному в год будут выпускать.

  • Oleg Chuprov

    Сравнивали ли перевод с оригиналом? А то покупать сейчас на русском, а потом ещё неизвестно сколько ждать продолжение перевода как-то не очень хочется и проще взять на том же амазоне, например.

    • Как по мне, перевод вполне норм. А если не хочется ждать выхода нового тома с рус. переводом, то конечно проще заказать в оригинале.

  • Михаил Лосевский

    Спасибо, за рекомендацию. С удовольствием почитаю.

    • Михаил Лосевский

      Прочитал. Супер! Жду второй том!