Patrick McHale

Patrick McHale

Патрик МакХэйл (Patrick McHale) — создатель известного мультсериала «Время приключений» про парнишку Финна и его друга пса Джейка, которые попадают в необычные ситуации и борются со злом. Мультфильм покорил сердца многих людей и Патрик решил не останавливаться на достигнутом. В 2013 году вышла короткометражка «За садовой оградой» (Tome of the Unknown), которая принесла МакХэйлу награду за лучшую анимацию на Международном кинофестивале в Санта Барбаре. Именно эта короткометражка послужила началом создания нового мультсериала «По ту сторону изгороди» (Over the Garden Wall) от Cartoon Network.

tumblr_nonldtvAgg1qk24apo1_500 tome-of-the-unknownГде-то там далеко есть загадочное место, потерянное в туманных летописях истории. Его видели лишь немногие. Зовётся оно Неизведанное. Место, где тайны откроются только тем, кто пройдёт через лес. Здесь мы встречаем двух заблудившихся братьев, которые ищут путь домой. Старший брат Вирт принимает сложившуюся ситуацию близко к сердцу и ко всему относится крайне подозрительно. Он часто впадает в философские размышления, не замечая происходящее вокруг, и поэтично вспоминает потерянную любовь. Его сводный младший брат Грег — полная противоположность. Он ещё слишком мал, чтобы задумываться о серьёзных вещах и тщетности бытия. Грег, как и все маленькие мальчики, совершает безумные вещи и поступает так, как велит ему сердце. Со всей искренностью он говорит и делает то, что хочет, поэтому из-за него братья частенько попадают в увлекательные истории.

 По дороге Вирт и Грег встречают говорящую птицу по имени Биатрис, которая соглашается помочь им найти дорогу домой. Путешествуя по волшебному лесу, новоиспеченные друзья знакомятся со странными жителями Неизведанного. Каждый  встречный упоминает об опасном звере, который ходит по лесу, напевая грустную песню в поисках потерянных душ. «Зверь — тёмный как ночь, его песнь подобна ветру, с ним умирает надежда», — твердят они. Но несмотря на подстерегающие опасности, друзья не отчаиваются и продолжают искать путь домой.

  «По ту сторону изгороди» отличается от многих современных мультсериалов, большинство из которых показывают на телеканале 2×2. Они слились в общую массу похожих мультов и уже настолько приелись, что хочется чего-то по-настоящему доброго и милого. Судя по костюмам, музыке и архитектуре сооружений, действие происходит в двадцатом веке в Европе, что придаёт мультфильму особый шарм. В сериале всего десять серий, нарисованных сказочно красиво. В каждом эпизоде приключаются странные и даже пугающие события, по прошествии которых можно вынести некую жизненную мораль. «По ту сторону изгороди» представляет собой страшную сказку с элементами мюзикла, ведь герои поют забавные песни, сочиняя их на ходу.

Песенка Грега — Картошка и меласса.

  В этому году издательство «Комильфо» перевело и издало комиксы в дополнение к мультсериалу. На февраль 2016 года в печатном виде доступны «Спецвыпуск» и первая из четырёх частей комикса. Автором идеи является отец сериала — Патрик МакХэйл, а художником выступил Джим Кэмпбелл. Сюжет в изданиях перекликается с мультиком, в котором Вирт и Гред вместе с Биатрис всё также ищут путь домой, встречая новых героев Неизведанного. Комиксы будто показывают нам ещё одну серию «По ту сторону изгороди», ведь в них сохранён оригинальный юмор, диалоги и даже песни. Новый читатель откроет для себя историю двух потерявшихся братьях и их удивительных приключениях. А те, кто уже знаком с сериалом, с теплотой в сердце вспомнят, что же скрывается по ту строну изгороди.

Мультфильм и комиксы на русский язык перевёл Женя Спицын, а дубляж подготовила студия GALA Voices, за что им огромное спасибо.

А ещё небольшой бонус! Если после просмотра мультика вам полюбились песни, которые поют герои, то в комиксах вы найдёте ноты, по которым можно их сыграть и спеть.

  • PuppetMaster

    Мне атмосфера понравилась, лес будто взят из фильма ужасов, а персонажи нарисованы очень мило. По возможности ознакомлюсь с мультиком.

    • http://vk.com/id10919917 Каря

      обязательно:) в сумме на просмотр потратишь пару часов.

      • PuppetMaster

        Начал смотреть вчера, пока все очень нравится.

  • http://kitchenriots.com/author/pussy_duty_free/ pusssy_duty_free

    Скачаю, пожалуй!

  • Sector

    >>Патрик МакХэйл (Patrick McHale) — создатель известного мультсериала «Время приключений» про парнишку Финна и его друга пса Джейка

    Лол, он пару серий сделал, причём далеко не первых. Деза прямо с первых строк.

    • http://vk.com/id10919917 Каря

      пф, он был креативным директором всего первого сезона, а во втором он делил эту роль еще с одним чуваком. нормально он потрудился над созданием АТ

      • Sector

        Это как сказать, что создатель марки «Форд» — вот тот инженер, со второго конвеера, который за качеством кузовов смотрел)

        • http://vk.com/id10919917 Каря

          что завёлся то?:3 он был одним из создателей АТ, чтобы люди понимали, кто это такой)

  • [email protected]

    ок на выходных заценю

  • Max Pogor

    Спасибо за наводку! Вроде интересный мультсериал)

  • Михаил Лосевский

    Надо глянуть. Он мне уже как-то попадался на глаза, но что-то не обратил на него внимания.

  • DarkCyMPAK

    эк слоупочно как…

  • Guest

    Все раздумываю насчет комикса. Вроде интересно, но в мультфильме то все сказано уже.

    • http://vk.com/id10919917 Каря

      Комиксы нужны тем, кому было мало мультика. Так что я думаю всем :)

  • Juc

    Шикарный мульт. И комикс тоже очень понравился.

  • gal19ru

    Будем посмотреть обязательно теперь)