Это большое (формат книги немного больше листа А4) и тяжёлое чудо я забрала пару недель назад, но прочитать и рассказать, стоит ли читать вам, получилось только сейчас. Постараюсь сделать всё без спойлеров.

О сюжете

Команда «Межгалактического экспресса» планировала запечатать все книги комиксов мира в жидком алмазе. Когда они высадились на спутнике из комиксов, их ждал сюрприз в виде злобных мозгов, которые решили навсегда засунуть команду в одну из книг. Как вы уже догадались, этой книгой оказался комикс «Симпсоны». А дальше начался треш. Интересный треш.

Создателям удалось не скатиться в пучину «Боже, что происходит в этом комиксе???», все действия объяснены, если не сразу, то во флешбеках, поэтому комикс выглядит как цельная и хорошо выстроенная логически история.

Как и в мультиках, в комиксе довольно много парадоксов и просто странных ситуаций. Например, на первой же странице кот баллотируется в мэры, а действующий мэр Куимби играет с клубком ниток. Больше примеров приводить не буду, а то рискую выстрелить в вас лучом спойлеров и получить порцию ненависти.

В общем и целом, сюжет получился на уровне (в отличие от кроссоверов Marvel и DC ха-ха). Интересно читать и пытаться угадать, что произойдёт на следующей странице. Кстати, в один момент авторы сами спойлерят о том, что произойдёт на следующей странице, показывая её в книге комиксов, которую читает один из героев.

 

О качестве

Рисунки — пять Гомеров из пяти. Я читаю довольно быстро, но этот графический роман занял несколько часов, потому что приходилось залипать на картинки. Залипать подолгу и серьёзно. Нарисовано всё чудесно, хорошо адаптированы герои, а на некоторых кадрах даже создаётся ощущение, что смотришь 3D-рисунки.

Также комикс подкупает качеством. Твёрдая обложка, прошитые страницы: вы можете быть спокойны, что ваша книга не развалится после одного-двух прочтений книжка не рассыплется, и вам не придётся закупаться скотчем, чтобы всё починить.

Единственное, что не понравилось, это русская адаптация в некоторых моментах. Например то, как заменяли английское «Police» на русское «Полиция». Все эти мелкие переводы, которые надо было встраивать в картинки, получились немного нелепыми. Они выглядят так, будто их делали на скорую руку первым попавшимся шрифтом.

 

О юморе

Я устала смеяться. Да-да, иногда было в голос. Шутки тут не просто на каждой странице, временами они бывают в каждом кадре. Некоторые юморески задротские, некоторые написаны для нормальных людей. Чем рассыпаться в благодарностях Мэтту Грейнингу за юмор, лучше покажу вам несколько кадров:

 

О пасхалках

В «Симпсоны и Футурама: Кризис кроссоверов» можно найти всех и всё, если внимательно смотреть. Там есть Marvel, DC (и даже Marvel и DC вместе), там есть литературные персонажи, есть «Матрица», «Звёздные войны», «Доктор Кто», «Назад в будущее», да что там, даже Сталин есть! Я практически уверена, что нашла не все отсылки. В какой-то, конечно, может создаться ощущение, что книга целиком построена на пасхалках, но на самом деле, у неё есть свой сюжет, а всякого рода референсы его просто дополняют.

В связи с повышенной «пасхалочностью» книги, подготовила для вас тест на знание известных  британцев. На одной из страниц появляется британская армия. Всё, что от вас требуется, — угадать, кто есть кто.

 

О четвёртой стене

В книге герои активно общаются с читателем, прямо как в Дэдпуле. Но они не просто общаются напрямую, а просят вернуться на несколько страниц, чтобы что-то уточнить или прочитать редакторское пояснение, или предполагают, что будет на следующей странице и как скоро наступит конец комикса.

Получается, что герои комикса разговаривают не с читателем, а друг с другом. Но разговаривают так, будто находятся за пределами комикса и осознают, что они в нём.

 

О бонусах

А бонусов тут очень и очень много. После основной истории идёт традиционная для графических романов коллекция обложек. Все эти обложки с минимальными и даже не особо понятными спойлерами, но тем не менее, хорошо, что они в коллекции, а не в начале книги.

Далее идут наброски, на которых можно полностью проследить процесс создания нескольких страниц, и огромное количество эскизов и разных версий одного кадра.

После почти 30 страниц эскизов авторы предлагают посмотреть на дополнительные иллюстрации к «Симпсонам и Футураме». Рисунки хорошо исполненные и интересные. Там, например, можно увидеть одноглазого Гомера, Фрая в образе Человека-паука и Бендэргриль.

Когда начнёт казаться, что удивляться уже нечему, вы внезапно удивитесь ещё сильнее. В конце всего этого действа вас ждёт… “Simpsons Comics #1”! Не отдельной книгой, конечно, но любителю Симпсонов всё равно будет приятно иметь дома «Исполинского Гомера», да ещё и в хорошем качестве.

 

Итоги

Обзор получился чересчур хвалебным, но именно такое впечатление книга на меня произвела. Плюс ко всему, мне повезло с ценой: я купила комикс в два раза дешевле, чем он продаётся сейчас (купить можно от 860 рублей и выше).

Читать определённо стоит, особенно если вы любите Симпсонов/Футураму/искать отсылки. Картинки красивые, сюжет интересный, что ещё нужно для счастья хорошего графического романа?