Фильм «Афера по-американски» (на самом деле hustle переводится как «суета» или «толкучка, давка») рассказывает об операции ABSCAM, спланированной ФБР в 1978 году. Русский зритель вряд ли слышал об этой операции, да и в Америке она вряд ли известна тем, кто младше 30-ти. Фильм сразу предупреждает: «НЕКОТОРЫЕ события имели место быть», и спасибо ему за такую честность. Далеко не все события показаны точно, а большинство персонажей лишь основаны на реальных личностях. Впрочем, к этому не следует сильно придираться, поскольку актерская игра и толковый сценарий действительно стоят просмотра.

Сама суть операции ABSCAM  передана верно: название – это аббревиатура от Аrab Scam (после многочисленных жалоб от арабского населения Америки операцию переименовали в Abdul Scam; другое название – «Шейх и пчелы»). Она началась как расследование пропажи двух ценных картин, а переросла в разоблачение коррумпированных и жадных политиков Атлантик-сити. Всем хочется много денег и сладко кушать, а именно на это и рассчитывало ФБР, планируя операцию. И не прогадало!

tumblr_myu1xr4jZd1rvs6oho2_1280В реальной операции был задействован талантливый мошенник Мелвин Вайнберг; в фильме его зачем-то переименовали в Ирвинга Розенфельда. Он «основал» компанию Abdul Enterprises, в которую инвестировал свои доходы богатый арабский шейх Абдул Рахман. Шейх желал заполучить американское гражданство  и построить несколько казино в Атлантик-сити и других городах США, но кое-что пошло не так. Что дальше, думаю, уже понятно; результат операции – разоблачен один сенатор, шесть членов конгресса и другие должностные лица.

На этом историческая достоверность закончилась. С персонажами, задействованными в операции, режиссер и сценарист обошлись в вольной манере, но и тут они не ошиблись. Дело в том, что у одного героя фильма было сразу два прототипа, многие из персонажей одевались в гораздо более скромной манере, некоторых событий фильма в действительности не происходило, ну и так далее. Тем не менее, вычурность лишь сыграла на руку действующим лицам. Все актеры отлично показали себя, наблюдать за ними – одно удовольствие. У каждого героя – тонко проработанный характер, поэтому в картине никто не Апполон, но и не днище распоследнее. Камера показывает жизнь каждого героя, чтобы зрители могли лучше понять их мотивацию, а режиссер еще внес крупицу ненормальности в каждого из них.  В итоге всех хочется понять и простить, никого не получается возненавидеть. И актерский ансамбль постарался он на славу.

Кристиан Бейл – исполнитель роли Ирвинга Розенфельда – пузат, лыс и обаятелен. Сомнений насчет его актерских способностей у меня не осталось вовсе, его любовь к трансформациям вопросам не подвергается. Мне очень понравился его образ, ведь от его персонажа я ждала совсем другого. Посмотрев трейлер, я подумала, что он – отвратный, жирный мошенник, который всем причиняет только боль, но тут фильм уготовил приятный сюрприз. Обычно в авантюрном кино герой ухожен, красив и дерзок, как на картинке. А Ирвинг получился настоящим, любящим, хитрым мошенником. Я рада, что Бейл и сценаристы смогли преподнести нам такого непростого героя.

20131010-hustle-00Брэдли Купер упрям и агрессивен, с ролью справился отлично, да и руку к сюжету фильма удачно приложил (сцена с химзавивкой – его идея). Мне было нелегко представить Дженнифер Лоуренс в роли эдакой trophy wife (жена-пустышка), ведь она гораздо младше Бейла. Но Дженнифер оказалась выше всяких похвал – уже создается впечатление, что она способна сыграть любую роль. Мэра города Кэмден достойно сыграл Джереми Реннер. Эми Адамс в роли любовницы Ирвинга мне безумно понравилась, я до этого фильма не могла ее воспринять как роковую красотку.

Очень жаль, что Оскар ей не достался.

Повествование ведется неспешно, здесь почти отсутствует резкая смена планов, нет никаких погонь и трюков с разоблачениями. В этом главный минус картины: не хватает динамичности. Зрителя плавно и неспешно погружают в происходящее. Если бы все происходило в более активном темпе, то, несомненно, фильм получил бы больше внимания. Великая афера из самоцели превращается в декорации, на фоне которых живут, ругаются, смеются и обманывают друг друга великолепные персонажи. Атмосфера конца 70-х годов передана прекрасно: музыка, декорации, костюмы – все на своем месте. На ум приходит Мартин Скорсезе и его фильмы «Славные парни» и «Казино».

Любители сухих оценок назовут «Аферу» трагикомедией с элементами авантюрного кино. В этом фильме нет шпионских страстей и перестрелок, но есть интрига, прекрасный саундтрек и отменная актерская игра, а также маленький экскурс в эпоху тридцатипятилетней давности.  Немного обидно, что ему чего-то не хватило, чтобы получить хотя бы одну статуэтку на прошедшей церемонии Оскара.

8 комментариев

  1. Michael Joyseller

    Идя на кинцо, ожидал увидеть неспешное поветвование и шикарную игру актёров, что и получил, поэтому не разочаровался.
    Пост на десяточку. Читался легко и непринуждённо. Грац.

    • meow

      очень длинное кинцо, но я бы посмотрела и режиссерскую версию

      • Reevolver

        два часа – стандартный хронометраж в наши дни)

  2. Lone Reaper (18++)

    “Хасл” – лучший фильм прошлого года, что ещё больше роднит его с прошлогодним фильмом года, “Арго”, тоже про необычную аферу.

    Персонаж Бейла фееричен ещё тем, что по сути он ничего не делает в этой истории сам, все вокруг его шпыняют, крутят им как могут, а он просто плывет по течению и по ситуации реагирует. Очень забавно.

    Ещё видел интервью с Луисом Си Кеем на каком-то шоу, в котором у него спросили: чем заканчивается та ваша история с мальчиками на озере? Он сказал, что это была его идея добавить в диалоги эту историю из его детства, но он не придумал адекватную концовку, и они замяли её, так как в оригинале его брат посрал на лёд, но это точно никак в фильм не вписывалось)

    Ну и все знают, что сцена с поцелуем Эми Адамс и Дженнифер Лоуренс была придумана ими самими внезапно.

    Фильм очень живой, и просто потрясающе, как каждый участник внес в него что-то своё – это добавило исполнению естественности. Побольше бы такого кино…

    • Reevolver

      да, про историю с озером и льдом мне тоже понравилось, running gag эдакий получился

  3. Dmitry Konstantinov

    Спасибо за рецензию, теперь обязательно посмотрю

  4. Treadstone71

    Мне честно фильм понравился тем, чем обычно кино мне не нравится: воссозданной атмосферой того времени и игрой актеров. Дженифер Лоуренс потрясающе сыграла истеричку, ну а Бейл прыгнул выше головы – молодец. Все остальное в фильме так себе. Сюжет в принципе не плохой, но заканчивается ничем, в какой-то момент не хватает музыки, где-то режесуры, иногда казалось, что не удачно взяли кадр и т.д.