Марсианин. Интервью с Энди Уиром

«Марсианин» (The Martian) — это история об американском астронавте Марке Уотни (Mark Watney). Марк — инженер-ботаник, в составе команды «Арес-3» он летит на Марс.

В ходе миссии Марк остаётся один, в ближайшие пару лет помощь не придёт. Привычного сюжета выживания в романе нет: Марк не убивает ради еды и не сражается с противниками. Но ресурсы ограничены, и астронавт применяет на практике знания точных наук.

Книга описывает сложные механизмы выживания, и после прочтения я заинтересовалась биографией автора — Энди Уира (Andy Weir). Программист по профессии, в 90-х он создавал Warcraft II: Tides of Darkness в составе компании «Близзард».

Энди откликнулся на моё письмо и охотно дал интевью.

 

Q: Что вдохновило тебя на написание романа? Можешь ли ты сравнить себя с Марком Уотни?

A: Пилотируемые миссии на Марс я представлял неоднократно. Само собой, я учитывал провалы, просчитывал возможные действия команды. Тогда я понял, что такие провалы — и есть отличный сценарий для романа.

Марк во многом напоминает меня, только он умнее, храбрее и без моих недостатков. Он, скорее, тот, кем я хочу быть.

У тебя есть опыт выживания?

Неа, у  меня довольно лёгкая жизнь :)

Как тебе шоу Беара Гриллса про выживание?

Беар и его шоу очень крутые, но Лес Страуд и «Наука выживать» всё же лучше.

Какие черты характера помогли бы человеку выжить?

Инстинкт самосохранения есть у каждого, поэтому мотивация не станет главной движущей силой. В действительности выжить помогут подготовленность, знания и опыт.

Была ли жизнь на Марсе?

Жизнь вообще редкое явление, на подавляющем большинстве планет она маловероятна. Хотя, планет в космосе полно и где-то, кроме Земли, жизнь наверняка есть. Но точно не на Марсе.

А как насчёт колонизации Марса?

Создать самодостаточную колонию вне Земли необходимо. Случись ядерная война или удар метеорита, человечество вымрет, но пока есть поселение на другой планете, мы в безопасности. Так что, колонизация определённо нужна, самые простые варианты — Луна и Марс.

Поговорим о космосе.  Мы создаём горы бесполезных гаджетов вместо того вложения всех сил и возможностей в исследование космоса, уделяем Вселенной всё меньше времени. Что думаешь об этом?

Исследование космоса важно для науки, но стоит это дорого. Если государство переживает период спада в экономике, приоритетными становятся другие нужды. Это как выживание в суровых условиях — сначала убедитесь, что не умрёте от жажды и только потом решайте, стоит ли мыться.  

Хотел бы ты стать астронавтом и полететь на Марс или любую другую планету?

Нет, я пишу о смелых людях, но сам не такой. Меня вполне устраивает жить на Земле и путешествовать в воображении.

В ноябре выйдет экранизация «Марсианина», ждёшь ли ты премьеру? Предложение снять фильм по твоему роману удивило?

Конечно, я в нетерпении. Представить не мог, что такое вообще случится.

А ты был на съёмочной площадке, помогал как-то? Тебе нравится Мэтт Деймон в роли Марка Уотни?

По большому счёту, я должен только получить деньги. Но мне присылали сценарий и спрашивали моей оценки. Слушать меня никто не обязан, но съёмочная группа держит в курсе происходщего, потому что они крутые ребята.

***

Критики, в том числе The Wall Street Journal, USA Today, Publishers Weekly, высоко оценили книгу. А астронавты и НАСА подчеркнули реалистичность действий главного героя.

Немного жаль, что главную роль сыграет толстяк Мэтт Деймон, а Риддли Скотт — режиссёр —  в последнее время доверия не вызывает. Однако фильмам о бескрайнем и загадочном космосе я всегда рада. Надеюсь, экранизация «Марсианина» не уступит успешности книги.

 Перевод: Лина Молотова